Атланта
Дом Маргарет Митчелл. Глава 2
Жизнь Маргарет Митчелл как интересная книга, открой на любой странице и оторваться уже невозможно, - будь то глава с лейтенантом Генри, женихом юной Маргарет, геройски погибшем на Западном фронте, или эпизод на балу дебютанток... мы подробно рассказывали о нём в начале нашей статьи. Было бы логично продолжить рассказ с того же самого места, - как говорится: там же, те же, - но не ждите от нашего текста логики, с грацией козерога скачет он по ухабам чужой жизни, мы не успели опомниться, а уже наш персонаж выходит замуж за Берриена Апшоу. Что мы? Всё семейство Митчелл в полной растерянности: как можно связать судьбу с эдаким оболтусом? А Маргарет и дела нет до этических страданий близких: хохочет да шаферу глазки строит, - мистеру Джону Маршу... вот же ж кокетка.
Всё сложно - самый подходящий хэштег для этого сообщения; именно он обычно сопровождает запоздалые дамские излияния на тему какой же ОН всё-таки негодяй... А, впрочем, не будем судить строго. Любовь - слепа. Видимо, полыхающая пожаром любовь не дала разглядеть юной девушке, что за фрукт представляет из себя Рэд Апшоу.
Натура буйная и совершенно неуправляемая, деньги Рэд зарабатывал контрабандой алкоголя в горах Джорджии, охотно и часто закладывал за воротник, по подпитию крепко поколачивал супругу, - словом, избавиться от муженька не те мечты, что должна лелеять молодая красивая женщина, но вот поди ж ты: именно об этом мечтала Маргарет Митчелл... мечты, мечты!
Мечты сбываются
Маргарет согласилась не выдвигать против супруга обвинения в домашнем насилии, Джон Марш дал бывшему приятелю весьма значительных денег и Апшоу навсегда убрался из жизни этих людей. Пэгги не верила своему счастью. Во всяком случае, она никогда не расставалась с пистолетом до того отрадного мига, когда сарафанное радио принесло чудесную весть: Рэд сложил свою голову где-то на Среднем Западе.
Где одна хорошая новость, там и другая. Джон Марш давно сох от любви к Маргарет Митчелл. "Хватит сохнуть", - должно быть, сказала она и два сердца соединились в союз... по прошествию лет мы можем утверждать: счастливый.
Свалка
Джон и Маргарет - одного поля ягоды, поколение джина и джаза... Но будь ты хоть трижды сторонник прогресса, жить где-то надо, - молодожёны устраиваются в апартаментах Crescent на одноимённой улице. Своё семейное гнёздышко супруги ласково называют "Свалка".
Забегая вперёд
Уже вскоре наш рассказ неминуемо свернёт на столбовую дорогу, - туда, где в рутине и скуке дней безвестная журналистка вдруг решит написать роман, и спустя несколько лет история Скарлетт О'Хара взорвёт вселенную, будто вспышка сверхновой, - и мы больше не сможем говорить о чём-то ещё, нам просто не представится случая. А наш читатель, любимый и уважаемый нами читатель, глядя на фото размещённые выше, - на идеально окрашенные фасады, на газон, на аккуратно стриженные кусты, - ведь он же так и останется в недоумении: при чём тут "Свалка"? что за странное прозвище?
Мы не можем так поступить с нашим читателем. Поэтому, забегая вперёд, сообщим: апартаменты Crescent располагались в крупнейшем деловом районе тогдашней Атланты, - территория, инфраструктура, всё на уровне. К сожалению, и года не прошло после вселения в "Полумесяц" наших героев, как здание продали ввиду финансовой несостоятельности домовладельца. Впрочем, и новый хозяин приобрёл скорее проблемы, нежели выгодный бизнес. Обслуживание ухудшалось, запустение и разор становились всё более явным, слово "Свалка" уже не казалось притянутым за уши... в 1928 году фондовый рынок рухнул. Великая депрессия, банкротства, спекулянты, сигающие с мостов и крыш небоскрёбов, - в тридцатых в Crescent были заняты только две квартиры. Хотя и их арендаторы надолго не задержались и при первой возможности съехали в более благополучный квартал.
Возрождение "Полумесяца" пришлось на первые послевоенные годы: дешёвое пусть и без излишеств жильё пользовалось популярностью у студентов Технологического института. Открытие торгового центра Ansley Mall поставило крест на каких бы то ни было перспективах старого коммерческого района, - в 1977 году последние жильцы были выселены из апартаментов, здание заколочено, очередной обладатель достопамятной рухляди задумал грандиозную реконструкцию... Но это, как говорится, совсем другая история.
Совсем другая история
Шанс устроить музей в доме, в котором написаны "Унесённые ветром" воистину уникален, но Атланта, честно сказать, едва не профукала эту возможность. Апартаменты Crescent переходили из рук в руки, меняли названия, ветшали и разрушались, несколько раз горели, - в судьбе строения ничего не поменял тот факт, что в конце восьмидесятых мэр Эндрю Янг объявил Margaret Mitchell House городской достпримечательностью. Наконец, концерн Daimler-Benz от щедрот и шири сентиментального немецкого сердца выделил баснословные 4,5 миллиона долларов, - здание и участок привели в порядок; к стене с чувством нескрываемой благодарности прикрутили памятную табличку, - дескать, молодцы немцы! Так держать!
При оформлении страницы использованы фото: Wayne Hsieh, Ehren и чьи-то ещё.