TRIPANDТРЁП

штаты
великое путешествие по Америке, не вставая с дивана

Атланта
Дом Маргарет Митчелл. Глава 3

О чём думает женщина, примеряя туфли на каблуках? Как выглядеть неотразимо? В тон ли подобрана сумочка? Мысль "Как бы не сверзиться с эдакой высоты?", видимо, последнее, что приходит ей в голову. Но случай на то и случай... Ба-Бах! Слышите грохот? Это мисс Марш упала и повредила лодыжку, - просто беда. Травма ноги - это вам не шуточки, вся жизнь летит к чорту! Ещё вчера вездесущая Маргарет неутомимо носилась по городу по своим репортёрским делам, а нынче заперта в четырёх стенах; слоняться по комнатам - её участь на долгие, долгие дни.

Деятельная и кипучая натура Маргарет Митчелл требовала выхода энергии; отдушину она нашла в чтении. Будто измученный жаждой путник быстро и жадно глотает воду из случайно увиденного родника, так и Маргарет: буквально проглатывала она тома литературы, что тоннами таскал из публичной библиотеки муж, пока Джон Марш не взмолился: "Ради бога, Пэгги, неужели ты не можешь написать книгу вместо того, чтобы читать тысячи?".

"И впрямь", - должно быть, подумала Маргарет, села и написала финальную сцену романа, - того самого, знаменитого, впоследствии ставшего "Унесёнными ветром"... благо вся история женщины, в чьём лице столь причудливо сочетались утончённые черты матери - аристократки французского происхождения - и отца, пышущего здоровьем ирландца, что жертвами её чар становились... словом, вся история стояла перед глазами так ярко и зримо, что не записать её полностью Митчелл была уже не в мочь.

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром

Три года продолжалась работа. Чтобы помочь Маргарет в литературных дерзаниях, Джон Марш принёс супруге пишущую машинку и, будто пулемёт во время вражьей атаки, истово застрочил Remington Portable No. 3... кипы бумаги множились; кипы бумаги лежали везде: на столах, на подоконниках, внушительная часть рукописи подпирала ножку шатающейся кушетки. И кто знает, сколько бы ещё буйствовал этот поток вдохновения, но тут на порог "Полумесяца" заявился некий деятель, подвизавшийся на почве книгоиздания, и сказал: "Хватит писать, Маргарет. Книгу пора печатать. Она нужна нашей стране...".


Он ошибся. Не стране, - миру! Победным шествие прошагал роман по континентам; германский генеральный штаб, рисуя стрелки блицкригов, обзавидовался бы столь стремительному и безоговорочному успеху. За первые десять лет только английский оригинал разошёлся тиражом в три с половиной миллиона экземпляров. После выхода фильма история Скарлетт О'Хара стала культовой. Вы могли не читать эту книгу, не смотреть это кино, но каким-то мистическим образом вы обязательно знали: "Завтра будет другой день".

Дом и музей Маргарет Митчелл

Было бы непростительным расточительством не попытаться выудить доллар - другой из кармана восторженного почитателя ставшего легендарным романа. Но в Атланте ценят живую копейку и умеют воспользоваться выпавшим шансом: на фоне охватившей прогрессивное человечество истерии бывшие апартаменты Crescent превратили в музей, - Дом Маргарет Митчелл. Любой желающий за небольшую в общем-то плату может посетить апартаменты, в которых были написаны "Унесённые ветром", - подышать пылью, поглазеть на ту самую пишущую машинку... потрогать её ни-ни...

Мало ли, вдруг вы явите миру новый шедевр?

Что же тогда к вам на Родину перемещать всю экспозицию? Ну нет, в Атланте умеют вести дела: дышите, глазейте, ничего не трогайте.

Атланта. Дом и музей Маргарет Митчелл. Пишущая машинка Remington Portable No. 3, с помощью которой напечатан роман Унесенные ветром
сюда
туда

Штаты: жми сюда и читай ещё несколько текстов



Штаты


* * * * *


Штат Джорджия


.