Красное море
заповедник Рас-Мохаммед
Почему Красное море называется Красным? Автору этих строк доводилось слышать несколько версий, все они меня решительно не устраивают. Ну что это за объяснение? - в мифических сказаниях многих народов мира стороны света связаны с определённым цветом: красный цвет символизирует юг, белый — восток, чёрный — север. Поэтому название «Красное море» означает «море, находящееся на юге». А море, расположенное на севере, будет именоваться Чёрным (и, действительно, турки называют его Кара-дениз).
Аплодирую изобретательности безымянных авторов данной версии, но на этом не останавливаюсь, - ещё один вариант, рождённый блистательными умами: при сезонном цветении микроскопических водорослей Trichodesmium erythraeum вода в Красном море становится рыжевато-бурой…
И что? это повод присвоить морю имя соответствующего оттенка?
Знаете, если бы в деле топонимики географы следовали столь странной логике, боюсь представить себе название моря Азовского, - моря, куда беспрепятственно стекают все нечистоты славного города Мариуполя, включая ливневую канализацию и промышленные отходы двух металлургических комбинатов.
И, наконец, версия третья.
Моя любимая.
После полного завоевания Южной Аравии арабы взялись читать древние надписи (видимо, на руинах), и неверно прочли семитское слово, состоящее из трёх букв: «х», «м» и «р». Вместо Химьяр – название разорённого царства – у них получилось «ахмар» (красный). Ясное дело, у победителей никогда не возникает трудностей перевода: ахмар, - значит, ахмар. Имя за гидронимом закрепилось и пошло гулять из языка в язык: в древнегреческий («Эритра таласса»), в латынь («Mare Rubrum»), к прочим экзотическим племенам… нимало не смущаясь тому факту, что древних греков в означенные времена уже попросту не существовало.
Что ж, в этом параде некомпетентности, среди википедистов, доморощенных мыслителей и жонглёров невесть откуда надёрганными цитатами, займу и я своё почётное место, - вот моё высокоучёное мнение.
Море называется Красным, потому что в русской языковой традиции «красное» означает «красивое».
Красна девица, Красная площадь… что там ещё?
Тот, кто нарёк море Красным, имел на то все основания, но как по мне поскупился с эпитетами: не Красное море, а Прекрасное!
Невероятно красивое.
Потрясающее.
Чтобы увидеть всю эту неземную красоту… акцентирую ваше внимание: именно неземную,
- ибо с земной красотой дело обстоит плохо: камни, песок, невзрачная чахлая растительность -
нет, нет, нас интересует именно красота неземная,
не пожалейте 50-60 долларов для ушлого египтянина, который доставит вас к побережью, и уже на пирсе на ясном глазу сообщит, что вы должны доплатить ему долларов, ну скажем, пять за, предположим, гидрокостюм для комфортного погружения,
ведь за ласты, маску и трубку вы уже заплатили…
не спорьте, доплачивайте пройдохе, уже через час вы по собственной воле отдадите ему в два раза больше в качестве благодарности,
- Восток! –
Яхта, полчаса неспешного хода, и вот вы на месте: заповедник Рас-Мохаммед.
Сто пятьдесят видов кораллов, тысячи видов рыб… - это что-то невероятное.
Чудо!
Скорее, скорее: загубник в рот и ныряйте… Господи! какая же вокруг красота…
От этой божественной, немыслимой, нечеловеческой красоты, гарантирую, вы немедленно потеряете дар речи.
… я потерял…
Рас-Мохаммед
Фото на память
